A Mulher do Oficial Nazi
UM RELATO IMPRESSIONANTE DE SOBREVIVÊNCIA E CORAGEM
Edith Hahn Beer levava uma vida normal em Viena, no seio de uma família judia. Fora uma adolescente popular e tornara-se uma estudante de Direito extremamente bem-sucedida. Estava envolvida nos grandes movimentos sociais e políticos da época. O futuro desenrolava-se à sua frente como uma passadeira vermelha. E, de repente, tudo terminou. Quando Hitler invadiu a Áustria em 1938, Edith ficou sem futuro.
A Mulher do Oficial Nazi podia ser «apenas» um livro sobre o Holocausto e a Segunda Guerra Mundial, o que já seria notável. Mas é, além disso, um relato verdadeiro, dramático e emocionante de uma mulher extraordinária.
No coração da Alemanha nazi, escondendo a sua identidade em casa e no trabalho, Edith vivia com o medo constante de ser descoberta. Foi então que conheceu Werner ─ destacado membro do Partido Nazi ─ que, apesar dos protestos de Edith e até da sua confissão de que era judia, casou com ela, mantendo a sua identidade em segredo. A filha de ambos viria a ser considerada a única judia a nascer num hospital do Reich em 1944.
Edith sobreviveu quando milhões de judeus foram exterminados. Este livro conta a história de como conseguiu manter o seu disfarce e de como, graças a uma sorte aleatória e à intervenção de algumas pessoas boas, foi diversas vezes resgatada da morte.
«Edith Hahn Beer conta a sua história com uma lucidez impressionante e comovente. A sua vida é um grande exemplo de coragem.» The Times
«Um exemplo inspirador de perseverança perante as mais terríveis adversidades.» Publishers Weekly
***
Em A Mulher do Oficial Nazi, Edith Hahn Beer narra, com pormenores impressionantes, a escalada do medo e as humilhações sentidas por ela e por outros, bem como o desencadear do antissemitismo entre amigos e vizinhos.
Edith foi enviada para um campo de trabalho na Alemanha. Preocupada com a mãe, obteve autorização para regressar temporariamente a casa, descobrindo que esta tinha sido deportada para um destino desconhecido.
Desesperada e sentindo-se perseguida, decidiu arriscar a sorte e passar à clandestinidade. Forjou uma identificação e, com os documentos de uma amiga, escapou para Munique.
Desistiu da sua verdadeira identidade, abandonou a esperança de voltar a ver a família e passou a viver como uma mulher alemã de classe média, cuidando da filha recém-nascida, enquanto o marido servia de oficial do exército alemão na frente russa.
Para se entender o dramatismo da sua situação, basta lembrar que, se ao seu redor alguém descobrisse a sua verdadeira identidade, ela morreria instantaneamente.
Edith não desejava ser um exemplo de coragem. Queria apenas sobreviver.
LEIA UM EXCERTO DESTE LIVRO AQUI
SOBRE AS AUTORAS:
EDITH HAHN BEER
É uma sobrevivente judia do Holocausto, nascida em Viena, em 1914. Edith e Werner Vetter divorciaram-se em 1947, depois de a guerra terminar.
A filha de ambos, Angela, vive em Londres e é considerada a única judia nascida num hospital do Reich em 1944.
A coleção de escritos pessoais de Edith, conhecida como Edith Hahn Archive, foi doada ao Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos.
SUSAN DWORKIN
É escritora, autora de romances, peças de teatro, granjeada com o Prémio Peabody para argumentos televisivos e nomeada para o National Book Award. As suas obras foram editadas em publicações como Ms., Ladies’ Home Journal, entre outras.